中国ビジネスで必要な契約書や法律文書などの翻訳を行っております

契約書翻訳

高品質の英文契約書翻訳法律翻訳
プロによる翻訳サービス

上海援人翻訳では、中国語契約書翻訳法律翻訳サービス（中国語から日本語へ、日本語から中国語へ、中国語の多言語翻訳：英語と他の外国語との翻訳）をご提供し、契約書・法律・法務・会社定款の各専門分野において幅広くご要望に対応させて頂いております。
また、自然で高品質な契約書翻訳法律翻訳のため、専門ネイティブと日本人担当者との複数にて、翻訳・校正を行っております。お見積もりは無料ですので、実際の原稿をそえて、メールにて、お気軽にお尋ねください。

当翻訳事務所の中文契約書翻訳法律翻訳ご利用のメリット

当翻訳事務所の中文契約書翻訳法律翻訳サービスをご利用頂くと、お客様は、辞書を引きながらの時間・手間がかかる翻訳作業から解放され、本業に集中でき、有効な時間活用ができます。

その理由は、

中文契約書翻訳法律翻訳のプロによるネイティブチェック込みの高品質な和文中訳文を、手軽に手に入れることができます。
英文校正サービスではご自分で書かれた英文での専門のネイティブによる適切な表現を知ることができます。
中文和訳（中日・中和）サービスでは、海外の研究文献を、プロによる日本語で、スラスラとお読み頂けます。
中国語以外の外国語にも対応しております。
お見積もりは無料です。

など安心してご利用頂けます。

中文契約書翻訳法律翻訳内容

中文契約書：業務提携契約書/ライセンス契約書/販売代理店契約書/機密保持契約書/雇用契約書/請負契約書/覚書契約書/リース契約書/事業契約書/委託契約書/不動産契約書等
会社規定等の法務：会社定款/約款/人事規定/社員就業規則等
M&A・合弁契約：合弁契約/株式譲渡契約等
議事録：株主総会議事録/取締役会議事録等
中文法律・法律文書・法務：各法律条文等
裁判：裁判記録等
特許：各特許関係書類等
弁護士事務所/弁理士事務所

その他、幅広くご要望に対応させて頂きますので、ご依頼内容をご相談ください。